Zrewitalizowany Stary Rynek w Częstochowie

mobilne menu
Treść strony

Plan francuski z 1809 r.

Zamknij chmurkę
Tłumaczenia opisów na mapie

Plan de la defense du fort de Częstochow par les troupes de l'armée polonois, depouis le 2 au 17 du mois de mai 1809 avec les attaques des Austrichiers.

Plan obrony fortu w Częstochowie przez oddziały wojska polskiego od 2 do 17 maja 1809 r. podczas ataków Austriaków.

LEGENDA:

1.2.3.4 Fort Częstochowa.
5. Rawelin.
6. Stare fortyfikacje oblężnicze; ruiny umocnionych obozowisk.
7. Magazyn solny.
8. Klasztor św. Barbary.
9. Kościół św. Jakuba, zniszczony podczas oblężenia.

Pozycje Austriaków 2 maja.

a. Kawaleria.
b. Piechota.
c. Park artyleryjski.
d. Stanowiska kawalerii w mieście Częstochowie i jej ruchy na drogach.
e. Posterunki kawaleryjskie.
f. Posterunek kawalerii na Górach Kawich.
g. Główna straż na starym mieście w Częstochowie.

Pozycje Austriaków 4 maja.

h. Korpus piechoty, maszerujący z pozycji b. składający się z 2 jednostek, mający zaatakować magazyn solny.
ii. Pozycje korpusu h. na lewo od Nowej Częstochowy.
k. Korpus piechoty, jadący z pozycji b. składający się z 2 jednostek, które zaatakują nowe miasto.
u. Pozycje korpusu w mieście.
o. Oddział kawalerii nadchodzący z pozycji f.
p. Bateria 2 haubic do zniszczenia fortu.
q. Oddział kawalerii ze wsi Kule wysłany do wsparcia artylerii.

Pozycje i prace oblężnicze Austriaków, od 8 do 17 maja.

r. Pozycje 8 maja we wsi Stradom.
s. Pozycje wyjściowe.
t. Okopy i łączność w celu zajęcia klasztoru św. Barbary.
u. Baterie.
v. Pozycje Austriaków pod klasztorem św. Barbary.
x. Wyjście garnizonu z klasztoru św. Barbary.

Piechota polska.
Piechota austriacka.
Kawaleria austriacka.

POZA LEGENDĄ:

Montagne d'Or (Złota Góra)
Vielle Ville (Stare Miasto)
Nouvelle Ville (Nowe Miasto)
Montagne de Kawie (Góry Kawie)
Ste Roche (Kaplica św. Rocha)
Chemin de Mirow (Droga do Mirowa)
Chemin de Olstin (Droga do Olsztyna)
Route de Varsovie (Droga Warszawska)
Route de Silesie (Droga Śląska)

 

Stara Częstochowa i okolice. Plan francuski z 1809 r.
"Plan de la defense du fort de Czenstochowa par les..."
W zbiorach Archiwum Głównego Akt Dawnych w Warszawie
Wybór kartografii - konsultacja historyczna: Amadeusz Szklarz-Habrowski IH PAN